カナダに来たのに中国語

中国語、勉強しチャイナ!

カナダ首相夫人もコロナウイルスに感染?!

こちらのニュースサイトって速報があると「BREAKING..」とか「BREAKING NEWS」とかって表示されるんですけど、今日は速報で「BREAKING..カナダのトルドー首相の奥様ソフィー夫人がコロナウイルスに感染した」というニュースが入ってきました。

ソフィー夫人は講演のために訪れていたイギリスから帰国してすぐに体調が悪くなったそうです。首相の奥様って移動手段は政府専用飛行機とかじゃないのかな??感染経路が気になるところです・・・でも重症ではないそうで良かったです。。早く回復されますように!!

トルドー首相は今は健康で、2週間隔離された場所で在宅勤務を行うそうです。

f:id:luchan888:20200313182910j:plain

カナダのトルドー首相夫婦。絵に描いたような美男美女だー。この若さで首相&首相夫人だなんてすごいな〜〜

www.bbc.com

 

 

以下は今日きた在バンクーバー日本国総領事館からのメールです

 

ブリティッシュ・コロンビア(BC)州政府は,新型コロナウイルス感染拡大防止策の一環として,米国を含め不要不急の海外渡航の中止やカナダ国外からカナダに入ってきた全ての人に対する14日間の自己隔離の自主的な実施を本12日付で要請しました。 また,同じく本12日付で,屋内・屋外を問わず,250人以上が集まるイベントの中止も主催者側に要請しています。  ただし,公立学校などの閉鎖は現時点では行わないとしています。  BC州では新型コロナウイルス感染者が53人(3月12日現在)と日々増加しており,状況も刻一刻と変化していますので,手洗いの励行などの感染症対策をこれまで以上に徹底するとともに,州政府及び各保健局の最新情報を収集するなどして,引き続き感染予防及び最新の渡航情報の入手に努めてください。  

 

カナダに入国した全ての人に2週間の自主隔離が求められています。OMG...

そもそも日本ーカナダの飛行機も飛んでいないって聞いたけどどうなんだろう。

 

そして、250人以上集まるイベントが次々と中止になっています。

この春だとSUN RUNという大きなマラソン大会や、420Vancouverというマリファナフェスティバルも中止になるみたい(マリファナは嫌いなんでこのイベントはなくて良いです

あとNHLのホッケーモントリオールで開催予定のフィギュアスケート世界選手権も中止になっている。。。(ゴルフの松山君、1日目首位だったのに2日目から大会中止になっててかわいそう!)

BCの飲食店も売り上げが落ちているお店が多いと聞きます。やばい。

 

 

バスや電車では最低1日1回は消毒作業が行われているそうです。結構咳してる人とかいるもんな〜 かと言ってマスクしてたら重症患者だと思われそうだし怖い〜

dailyhive.com

バンクーバーから3時間くらいで行けるシアトルも公立学校の一斉休校や250人以上集まるイベントが強制中止になったとニュースになっています。。。

www.cnn.co.jp

カナダって税金とかは高いですけど、保険料が無料で病気になっても医療費が全て無料なので有難いなって思います。アメリカは医療費がすごい高いみたいですもんね:( 日本も毎月の保険料高かったな。。。

 

こんな時は家にこもって読書に限りますね。

最近はひろゆきさんの「1%の努力」読んでます。まだ途中だけど、面白い!

2時間の仕事を1時間、30分で出来る努力しようっと!

1%の努力

1%の努力

  • 作者:ひろゆき
  • 発売日: 2020/03/05
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)
 

 

ランキング参加しました!:)

今なら海外のコロナウイルス 情報も沢山載ってるかも。。。汗

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

虫歯にならない天然甘味料「ステビア」!

f:id:luchan888:20200312161118j:plain

先日歯医者さんにて、 「甘い飲み物を控えるように」と言われました。

前々から言われてはいましたが、最終宣告です。

これから矯正するにあたり小さな虫歯を全部治すんですけど、「今の口内環境なら矯正中にどんどん虫歯ができてしまうので 虫歯の原因になりやすい砂糖類は極力摂取しないようにしましょう」 という歯医者さんからの愛のこもったメッセージです。

ちなみに私はケーキやチョコなどは昔ほど食べませんが、仕事前にスタバに行き甘〜いコーヒーを飲むのが日課なんです♡ 虫歯の原因になっているのはわかっているんですけど、 甘いコーヒーをやめなきゃいけないなんて、もはや生きてる意味ないじゃん。て顔をしていたら、

ステビアなら虫歯になる成分が含まれていないので、甘いコーヒーが飲みたいならステビアを入れたら良いよ」とのこと。 基本的にはブラックコーヒーとか水を飲みなさいと言われましたがw

お、おう。何となく知ってはいたけど、「甘味料ステビアって怪しそうなイメージ、ありますよね。 今日はそのステビアについて徹底的に調べてみましたので紹介します

 

ステビアって怪しくない?

ステビア人工甘味料で発ガン性物質とか入ってそうなイメージだったんですが、 色々調べてみたら全然違いましたのでまとめます

ステビアのメリット

  • ステビアは植物性由来の天然甘味料
  • 砂糖の300倍の甘みがある
  • 甘みは高いのにカロリーが低い→ダイエットや生活習慣病に効果的
  • カリウムを含む優れた抗酸化効果※がある(ビタミンEや緑茶よりも高いらしい)
  • 血糖値を下げる効果あり
  • 虫歯にならない(虫歯の原因になるミュータンス菌への殺菌効果がある)
  • 血圧が安定する

(※抗酸化効果とは?老化、がん、シワ、しみ、糖尿病や脂質異常症動脈硬化の原因になる活性酸素を除去し、活性酸素から体を守ることを抗酸化作用と言う。代表的な抗酸化物質はビタミンA、C、E、コエンザイムその他沢山)

植物由来!そして、やっぱり虫歯にならない!!が一番メリットですかね、今の私には!!

デメリット

  • 人によってアレルギー症状がでる(キク科の植物らしいです)
  • 妊娠しづらくなる、生理がこなくなる
  • 発がん性がある (不妊説や発がん性説は35年前くらいに発表された研究で、今はこれらの毒性はないと言われているそうです)

 アステルパームステビアの違い

これまたよく聞くアステルパームとは、人口的に作り出したアミノ酸由来の合成甘味料のこと。 「カロリーゼロ」や「ノンカロリー」とのうたい文句で販売され、ダイエット系のジュースやお菓子などによく使用されている。昔「買ってはいけない」って本に載ってたような。

危険とされる大きな理由として、脳腫瘍や白血病以外にも、知能低下・認知症・心疾患・アトピー不眠症などなど、体中に様々な影響を及ぼす可能性があるとも言われているそうです。

アスパルテームアセスルファムカリウムスクラロース人工甘味料の中でも危険度の高い“負の御三家”と言われている。。。。 だって。。ふぇぇぇ

ということはステビアは大丈夫そうだ。

ステビアを買ってみました

とりあえず、そんなに怪しそうじゃなかったのでWhole foods marcketで買って来ました!いえーい!カナダって意外と添加物とかに厳しいんです。 つい最近もトランス脂肪酸がカナダ全土で禁止になりましたし、特にWhole foodsはオーガニック系とか自然食品系とかが多いのでWhole foodsで買っておけば安心かなっていうイメージがあります←

パウダータイプ、液体タイプとかバニラ味とか色々ありました。

 f:id:luchan888:20200311234007j:plain

昔は英語の食品って何でも怪しく見えたんですけど、さすがに慣れてきました!

気になる味は

箱に“New better taste”って書いてあるんで、昔は不味かったのかな?って思いますよね笑。ぺろっとなめたら 最初は渋み?苦味?が先にきて、あとから甘味が来て、後味は爽やかでした。甘みはアメリカの子供が食べるような甘いお菓子の味」かな〜 あと手でつまんだら手がしばらく甘ったるい匂いがしました。メーカーによって味が違うみたいです。

コーヒーに入れてみたけど、少量でものすごく甘くなりました。

うーん。これを飲むくらいならブラックコーヒーの方が良いかもな。(おい)

でもこれにアーモンドミルクを入れたり、毎日飲み続けて慣れたら好きになるのかもしれないです。

 

英語のサイトでも沢山の情報が!

www.organicfacts.net

ステビアの7つの素晴らしいベネフィット

  • Controls Diabetes(糖尿病をコントロール
  • Weight Loss(減量)
  • Regulates Blood Pressure(血圧を調整する)
  • Anticancer Potential(抗がん剤の可能性)
  • Lowers Cholesterol Levels(コレステロール値を下げる)
  • Oral Health(口内衛生) Skin Care(湿疹や皮膚炎に有効)
  • Prevents Osteoporosis(骨粗鬆症を防ぐ)
  • Along with all the health benefits mentioned above stevia is also known to possess anti-diarrheal, anti-hyperglycemic, antihypertensive, diuretic, anti-inflammatory, anti-diarrheal, and immune-modulatory actions. 上記のすべての健康上の利点に加えて、ステビアは下痢止め、血糖降下、血圧降下、利尿、抗炎症、下痢止め、および免疫調節作用を有することも知られています。

良さそうじゃん!

てことで、これからは様子を見ながら積極的に摂取していこうと思います。

砂糖よりもステビア派の方がいたら是非情報交換しましょう〜^^

 

ランキング参加しました!:)

海外生活されている方のブログが沢山です!!

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

【保存版】中国語で日本料理の名前!

f:id:luchan888:20200311192311j:plain

こんにちは〜!

バンクーバーは3月の第2日曜日からサマータイムに変わりました。午前2時に時計の針が1時間進むので、1時間損した気分になります。笑 サマータイムは11月の第2日曜に終わり、時計の針が1時間戻るので得した気分になります。笑 

コロナウイルスはBC州では少しずつ感染者が増えていて、中国人の多いリッチモンドなどは閑散としているみたいですし、マスク・消毒液・トイレットペーパーの買い占め問題は今も変わらずニュースになっています。マスクが本当にどこにもない。アマゾンもすごい高い!!

あとは学校がシャットダウンしたり、エアカナダがカナダ〜中国、イタリア、韓国、日本の飛行機を一部止めたりしているそうです。深刻です。。

 

そして、昨日中国語を習いに行ってモチベーション回復しました!頑張るぞ!

今日は番外編です。海外の日本食レストランでよく見る、日本食のメニューを中国語で言ってみよう〜

日本料理は「日式料理 Rì shì liàolǐ」

  • おすし…寿司 shòusī
  • お刺身…刺身 cìshēn
  • みそ…味噌 wèizēng
  • みそ汁…味噌汤 Wèizēng tāng
  • ラーメン…拉面 lāmiàn
  • うどん…乌冬 wū dōng
  • てんぷら…天妇罗 tiān fù luō
  • 茶碗蒸し…茶碗蒸蛋 cháwǎnzhēng dàn
  • 海藻サラダ…海藻沙拉 hǎizǎo shālā
  • えだまめ…毛豆 máodòu
  • すきやき…寿喜锅 shòu xǐ guō
  • 揚げ出し豆腐…炸豆腐 zhà dòufu
  • 鉄板焼き…铁板牛肉 tiě bǎn niúròu
  • どんぶり…盖饭 gài fàn
  • からあげ…炸鸡 Zhá jī

 

そして、だいぶ前に書いた食べ物の名前シリーズをまとめました!!

野菜・果物・デザート・飲み物・乳製品・海産物まとめです:)

www.luchan888.info

www.luchan888.info

www.luchan888.info

www.luchan888.info

www.luchan888.info

 

 

発音はコピペしてこちらでご確認ください↓

translate.weblio.jp

ランキング参加しました!:)

下のリンクから色々な方の海外生活情報が見れますよん

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

第4章③-2 急がないで!

f:id:luchan888:20200130201246j:plain

 

こんにちは!最近は中国語のモチベーションが低下中で勉強時間が急激に減っていますルーです。ちょっと勉強しないと、次々と忘れてしまいます。私の存在も忘れられそうなので、頑張って更新します!笑

 

ここカナダのBC州では、コロナの影響で中国レストランの売り上げが大幅に減少しているらしくて、1ヶ月近く閉めたりしているお店もあるそうです。コロナよ早く落ち着け〜〜〜

 

前回の続きです。

www.luchan888.info

まずは今日の単語おさらい

今日の単語

1.可能 Kěnéng …たぶん

2.特别 tèbié …特別な、特に

3.为什么 wèishéme …どうして?なんで?

4.着急 zhāojí …心配する

5.别 bié …〜しないで!という命令形

6.刺身 cìshēn …さしみ

7.贵 guì …高い

8.便宜 Piányí …安い

 

4.着急 zhāojí =急ぐ、焦る、心配する

「心配」といっても、海外にいる子を親が心配するとか長期的な心配ではなく

「どうしよう、仕事に遅れるかも〜」とか、一時的な心配を表す時に使うそう。

例文

我的爸爸不着急 Wǒ de bàba bù zháo jí (私の父は心配してません。)

我们很着急 Wǒmen yě hěn zhāojí (私たちはとても急いでいる)

着急 Bié zhāojí (あせらないで、急がないで、心配しないで)

 

5. 别 Bié なにかと便利な「別」です。

頭に「別」をつけるだけで、Don’t V!「〜しないで!!!」という 意味になります。けっこうキツめの言い方です。

1.别迟到 Bié chídào (遅れないで!)

2.别哭 Bié kū (泣かないで!)※哭は泣くという意味(´;ω;`)ブワッ

3.别在这里喝茶 Bié zài zhèlǐ hē chá (ここでお茶を飲まないで!)

4.别在路上看手机 Bié zài lùshàng kàn shǒujī (路上で携帯をみないで!)

※手机 shǒujī は携帯 という意味になります

 

その他の「別+V!」で出来る表現

食べるな!!→別吃 Bié chī

飲むな!!→別喝 Bié hē

動くな!!→别动 Bié dòng

喋るな!!→别说 bié shuō

そんなに使う機会は。。あるかな??:)

ちなみに丁寧にいう時は別ではなく请勿(qǐng wù)を使います。。

これはレストランのトイレなんかでよく見かけます:)

f:id:luchan888:20200130201124p:plain

それでは今日は「またすぐに会いましょう」という フレーズでお別れです!!

一会儿见  Yī huǐ 'er jiàn !!!

発音はコピペしてこちらでご確認ください↓

translate.weblio.jp

 

この前の授業ではリスニングが壊滅的だなと思いました。読み書きは何となく意味がわかるけど、発音を聞き分けるのは本当に難しいですorz 趣味なので楽しく勉強していきたいと思います:)

 

 

ランキング参加しました!:)

下のリンクから色々な方の海外生活情報が見れますよん

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

バンクーバーでもトイレットペーパーが品切れ

f:id:luchan888:20200302202852j:plain

こんばんは!いま日本ではマスクに続きトイレットペーパーまで買えなくなっているんですね。北海道の実家周辺でも、どこも品切れで手に入らないんだそうな〜。まじかよ。トイレットペーパーは中国産なので生産が止まるというデマから始まったこの騒動。まさか、令和2年のこの物の豊かな時代にこんなパニックになるなんて。。。

f:id:luchan888:20200302201523j:plain

news.yahoo.co.jp

 

このニュースを聞いたのが3日くらい前で、まさかとは思ってたんですが、、、

バンクーバーでもトイレットペーパーが品切れぇぇ!!!!

完全に、ない!というのは言い過ぎですが、Coscoでは開店前から大行列でトイレットペーパーがALL SOLD OUT!!!カナディアンスーパーストアでも品切れの場所があるそう。中国人が買い占めしているのだろうか。ということは中国でもトイレットペーパーが買えないのかな??意味わかんない!

dailyhive.com

↑ニュースサイトとかにも載っていて、コスコが朝からパニック!とか書いてました。いやー朝からこんなニュース見たら焦りますよね。多めにストックを蓄えなきゃ!と思う気持ちが少しわかります。ちなみにコスコではお肉やお米なども売り切れている模様。うーん。

f:id:luchan888:20200302202217j:plain

f:id:luchan888:20200302202251j:plain

激しいで。。もうすぐ家のトイレットペーパーが切れそうだったんで、急いでドラッグストアに買いに行きました。あったー!よかった!

f:id:luchan888:20200302201951j:plain

結構減ってました。買いに来ている人も沢山いました。

でもカナダもカナダ国内に紙の生産工場が沢山あるし、日本もほぼ100%国内生産みたいだし、来週には沢山入荷されているんじゃないかなって思います。

カナダは日本のようなウォシュレット文化じゃないので、トイレットペーパーがなくなれば死活問題です。。

紙を使わず手で洗うインド人からしたら、何騒いでんのって感じですよね。エコだなぁすごいなぁ。

コロナよ、早く収束してくれ〜〜〜

news.yahoo.co.jp

 

ランキング参加しました!:)

下のリンクから色々な方の海外生活情報が見れますよん

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

海外の人に喜ばれそうな日本のおみやげ

こんにちは!去年2年ぶりに日本に一時帰国したんですけど

物の豊かさに驚いていっぱいお金を使っちゃったルーです!

今日は前回の東京旅行で買った雑貨をご紹介させてください!

海外の方へのお土産におすすめです:)テーマは「かさばらない」かな?

 

とにかく日本らしさが溢れていて素敵

京東都 KYO-TO-TO 和片(わっぺん)

(東急プラザ銀座6F)

めちゃくちゃ可愛いワッペンのお店です!

f:id:luchan888:20200227162402j:plain

かぐや姫、桃太郎などの昔話から妖怪、古事記、忍者、相撲、招き猫、寿司、ひなまつり、その他膨大なテーマのワッペンが数多く売られています。

f:id:luchan888:20200227162641j:plain

かわいいいい!!!

私は招き猫シリーズを買いました。招き猫のシールとか、しおり、ハンカチなども

f:id:luchan888:20200226232913j:plain

 

日本ならではの気の利いたデザイン

ちいさく持てるマスキングテープ「KITTA」

従来のマスキングテープの形とは変わり、短いサイズのマスキングテープ!

使いやすそう!デザイン可愛い!折りたたんで手帳などに挟む事ができる!

かさばらないので最高。もちろん普通のマスキングテープも十分可愛いです!!!

 

f:id:luchan888:20200227163651j:plain

実用的で使いやすいお土産

てぬぐいの濱文様

はまもんよう。(今までずっと、はまぶみさまだと思ってた!爆)

f:id:luchan888:20200227165132j:plain

どれも可愛いけど、特に和柄が喜ばれると思います:)

 

折り紙だって進化し続けている!!

京都 尚雅堂  友禅おりがみセット

これ、めちゃくちゃ可愛くないですか??なんと、柄が蛍光色!!!

f:id:luchan888:20200227164958j:plain

 

これも衝動買いしてしまいました。これはもちろん自分のためにです←

 使わないで眺めてるだけでも楽しいのです。

90%の確率で驚かれる魔法のペン

こすると消えるフリクション

f:id:luchan888:20200227165328j:plain

これも素晴らしい発明品!!自分で使っていてもめちゃくちゃ便利だし、修正液を使わなくて良いので本当に楽です。

私は今回このペンを大量に買ってお土産であげたんですけど、

一緒に替え芯もつけると更に喜ばれると思います!!すぐなくなるからね。

一応カナダでも買えますが、高いです。3倍くらい。

あとは日本の消しゴムってすごくよく消えるので、消しゴムもおすすめ。

 

おすもうさんグッズも人気!

相撲グッズの専門販売 招き屋

ここは偶然見つけたんですけど、お相撲さんグッズ専門店?でした。

ギャグっぽいものから可愛いものまで沢山♡

f:id:luchan888:20200227165837p:plain


以上です。

 

キーワードは、「招き猫」「寿司」「相撲」「忍者」「さむらい」

といったところでしょうか。。。

日本にいると海外の可愛いデザインに憧れるんですが、海外にいるとTHE・日本!なデザインに惹かれる不思議です。

 

ランキング参加しました!:)

よろしくね!ではアディオス!!

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

第4章③-1 どぉぉぉぉ〜〜〜うして

f:id:luchan888:20200130200208j:plain

こんにちはルーです!

コロナウイルスの影響で株価が大暴落ですね。

今やっている投資信託もここ数日で大暴落です。。私の心も大暴落。。

長期的な目で見れれば良いけど、毎日減っていくのを見るとやっぱり悲しいですね。汗

実はもうすぐ株も始めようかなって思ってたんだけど、今なら買い時かな?

はてなブログは株や投資をされている方が沢山いるので勉強になります!!

 

さてさて、また久しぶりの中国語。

この辺からかなり難しくなってきますよ〜〜(私だけ?)

今日は5つの単語と例文についてです!!!

今日の単語

1.可能 Kěnéng …たぶん

2.特别 tèbié …特別な、特に

3.为什么 wèishéme …どうして?なんで?

4.着急 zhāojí …心配する

5.别 bié …〜しないで!という命令形

5.刺身 cìshēn …さしみ

6.贵 guì …高い

7.便宜 Piányí …安い

 

1. 可能 Kěnéng =多分〜だろう

これ、日本語の意味で普通に「可能」とか「〜出来る」と思いがちなんですけど、

若干ニュアンスが変わります。 くーのんという発音で「多分〜だろう」という

意味になるそうです。んーまぎらわしいぃぃ!笑 

使い方は可能+動詞で、

1. 我的妈妈可能不在家 Wǒ de māmā kěnéng bù zàijiā

(母は家にいないだろう)

2.她们可能清酒 tāmen kěnéng hē qīngjiǔ

(彼女たちは酒を飲むだろう)

3.对不起,我可能会迟到 duìbùqǐ, wǒ kěnéng huì chídào

(すみません、私は多分遅れると思います)

 

2. 特别 tèbié =特別な、ユニーク、他と違う

漢字の通り「特別な、特に」という意味になります。

●「特別」の例文

1.这些刺身很特别 Zhèxiē cìshēn hěn tèbié

(これらの刺身はとても特別です)

2.他的菜很特别 Tā de cài hěn tèbié

(彼の料理はユニークです)

●「特に」の例文

1. 这些刺身特别贵 Zhèxiē cìshēn tèbié guì

(これらの刺身は特に高いです)

2. 他的菜特别好吃 Tā de cài tèbié hào chī

(彼の料理は特に美味しいです)

 

3. 为什么 wèishéme どうして?なんで?

whyにあたる言葉です。 あんまりどうして〜どうして〜言うと

ストーカーっぽいかもしれませんが。笑 かの有名な東方神起

「どうして君を好きになってしまったんだろう」を 中国語訳すると、

 

为什么会喜欢上你 になるのです!!おおお!!

 (Wèishéme huì xǐhuān shàng nǐ)

 

おおお!!为什么、会、喜欢、你 全てこのブログに載ってるではないですか!!

あとは上你の上ですが、上は「〜になった」という意味で、

为什么会喜欢你だと「どうしてあなたを好きなんだろう」で、

为什么会喜欢だと「どうしてあなたを好きになったんだろう」

という意味になるんだって。ほー!

脱線しましたが例文です。

为什么S +V +O?    S +为什么+V +O? で例文を作れます

1.为什么他不吃饭? Wèishéme tā bù chīfàn?

2.他为什么不吃饭?Tā wèishéme bù chīfàn?

(彼はなんでご飯を食べないの?)

 

为什么の位置が若干変わりますがどちらも同じ意味になります。

ちょっと頑張って書いたので休憩!

次回に続きます。中国語版、東方神起こちらから!笑

 

 

発音はコピペしてこちらでご確認ください↓

translate.weblio.jp

ランキング参加しました!:)

下のリンクから色々な方の海外生活情報が見れますよん

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村