こんにちはルーです!
今日は最初に習う発音についてです。記事にするまで少し時間がかかりましたが、
発音についてまとめてみたので参考になると嬉しいです。
中国語の発音はどんな感じなのか。。。
中国語の発音は4種類あって、
mā má mǎ mà とそれぞれ読み方が異なります。
このね、aの上に付いている変な記号ですよね。こうゆうの見ると
すごく難しそうに感じますよね。(私だけか?)フランス語とかにもついてますよね。
でも、この記号の意味はそんなに難しくないです!アクセント記号なので!
mā má mǎ mà の発音記号の違いですが、
- 第一声 : ̄ : 高い音で平板に
- 第ニ声 : ́ : 中ぐらいの高さで始めてさらに高く
- 第三声 : ̌ : 中ぐらいの高さからいったん低く下げ、最後は尻上がりに
- 第四声 : ̀ : 高い音から低い音に下げる
となるのです。。。なるほど。
なので、同じmaでも
妈妈 māmā = 母、お母さん
骂 mà = 叱る、罵る
马 mǎ= 馬
吗? ma?= (疑問文を示す助詞のようなもので、軽く発音する) と
発音によって意味が変わるんです!! ぶほほ!
最初これを聞いた時は何から覚えたら良いの〜って感じでしたが、
とにかく覚えるしかない・・・!!!
変な例文で発音を覚えましょう
ちなみにこの4種類の「ま」を組み合わせると
妈妈骂马吗?Māmā mà mǎ ma? お母さんは馬を叱りましたか?
↑よくわからない文章ですが笑 発音の練習をするには良いかも!
しっかり発音しないと伝わらない
また、最近気づいた単語で
「忙しい」という意味の忙Mángと、
「ゆっくり」という意味の慢Mànも 同じ「マン」なんですが、
忙Máng(第二声)と慢Màn(第四声)の発音を使い分けないと
相手にちゃんと伝わらないんですよね〜
「今天很忙 Jīntiān hěn máng」
(今日は忙しいな〜)と言ったつもりが
「今天很慢 Jīntiān hěn màn」
(今日はひまだな〜)になってしまう。。。ううう
多分これからこのような単語が沢山出てくると思います。。
あ、ちなみに魚を表す「鱼 Yú」と雨を表す「雨Yǔ」も同じ「ゆぅ」だけど
しっかり発音しないと相手にわかってもらえません。泣
練習あるのみ??
ちなみに私はgoogle翻訳の音声入力で発音の練習をしてます。
中国語の前に英語の発音どうにかしろよって感じなんですけどね。。
音声入力モードで中国語で発音して、
その発音であっているか単語ごとに確認しています。
無料でここまでやってくれるの、本当に有難いです。
そんな感じでした!それでは皆さま、良い1日を〜!
発音はコピペしてこちらでご確認ください↓
ランキング参加しました〜!役に立ったと思ったら是非ポチお願いします。
にほんブログ村