カナダに来たのに中国語

中国語、勉強しチャイナ!

第2章④ お会いできて嬉しいです

f:id:luchan888:20200108172435j:plain

こんにちは!カナダは今週とっても寒い寒気が押し寄せているらしく、

めちゃくちゃ寒いです。バンクーバーは-6度くらいですが、

アルバータのあたりは-40度とからしいです。高性能な冷凍庫!

↓今日の天気予報。

f:id:luchan888:20200115113527j:plain

今回は「私は嬉しいです」を伝える文章について書きたいと思います!

 

今日の単語

1. 高兴 Gāoxìng (形容詞)嬉しい、幸せ

2. 认识 rènshì 動詞、知っている、覚える

3. 客人 kèrén お客さん

4. 欢迎 Huānyíng ようこそ 

嬉しさを表す形容詞「高兴 Gāoxìng」

高兴は嬉しいという形容詞になります。

中国語〜基本的な挨拶①〜 - カナダに来たのに中国語

上の記事でも載せましたが、 形容詞の前には副詞がつくので

主語+副詞+形容詞 の順に文章を作っていきます。

例文)

ではいきなり問題です。次の例文はどんな意味か当ててみましょう

1. 我高兴 Wǒ hěn gāoxìng

2. 我的父母高兴wǒ de fùmǔ hěn gāoxìng

3. 她们高兴吗? tāmen hěn gāoxìng ma

答え 1(私はとても幸せです) 2(私の両親はとても幸せです) 3(彼女らは幸せですか?)

そして、紛らわしいのは否定形!

我很高兴 wǒ hěn bù gāoxìng(私はとても不幸せ)

很高兴 wǒ bù hěn gāoxìng(私はそんなに幸せじゃない、ふつうな感じ)

不の位置で意味合いが変わってくるんだそうです。。 ああ、ややこしい!

知っている、という意味になる「认识 rènshì 」

これは物に対してではなく人に対して「知ってるよ〜」という感じです。

英語でいうところのmeet you、to know somebody。

例文) これまた問題です。例文の意味を推測してみましょう

1. 你认识我的爸爸吗?Nǐ rènshì wǒ de bàba ma?

2. 我认识他 Wǒ bù rènshì tā

3. 你认识这个客人吗?Nǐ rènshì zhège kèrén ma?

答え1(あなたは私のお父さん知っとる?) 2(私は彼を知らな〜い)

3(あなたはこのお客さんを知ってますか?)

高兴と认识を組み合わせて「はじめまして!」

高兴认识 Hěn gāoxìng rènshì nǐ  で、

Nice to meet you!初めまして!という意味になります。

ちなみに、 认识你很高兴 Rènshì nǐ hěn gāoxìngでもOKだそうです。

また、 Welcome!は 欢迎Huānyíngといいます。 きっと日本の空港とかで、この言葉を見た事がある人も多いはず?? うちの地元の空港でも大きく書かれてました。

いかがでしたか?これにて第2章は終わりです!

 

発音はコピペしてこちらでご確認ください↓

translate.weblio.jp

ランキング参加しました〜!役に立ったと思ったら是非ポチお願いします。 にほんブログ村 英語ブログ 語学留学へ
にほんブログ村